Refrain keeps your snippets in one file, so syncing them is a matter of where that file lives.
On your first Mac, open Settings, click Move File⦠and pick a folder in iCloud Drive. On each other Mac, click Choose File⦠and pick the same file. Refrain reloads the file whenever it changes, so a snippet you add on one Mac shows up on the others once iCloud syncs. The full guide has the details, including how this compares with Apple's own Text Replacements.
The same day we added guides on canned responses, saving text you type often and keeping Terminal commands handy.